繁体
到了地方后,司机看他颇为吃力地扶住像是喝醉了的女人往楼上走去,礼貌地询问是否需要帮忙,查尔斯委婉地拒绝了,然后咬
牙把虽然瘦削却因为毫无意识没有
合而沉甸甸的女人一步一步带上楼梯,终于走到了门
,他的手费劲地攥住了女人的胳膊不方便拿钥匙,只能伸
脚踢了踢门,喊
,“瑞雯——瑞雯快开门——”
“我信,我当然相信你们,先生们——”他这样说着,看着三个人的目光慢慢变得空茫麻木,他很自然而然地从他们手里接过女人,半扶半抱住她,转过
对汉斯示意,让大汉走过来将她带走,然后举起
指和中指并拢,朝对方行了个俏
的军礼,“好好享受你们的周三之夜吧,来自研究所的绅士们——”
瑞雯怀疑地看着他。
查尔斯·泽维尔走到他们面前,站定,看了昏过去的女人一
,在她右脸再明显不过的掌痕上顿了几秒,然后抬起
,
了
自己的太
,对他们
一个温和明亮的笑容。
……
金发姑娘审视地看着他,冷哼,“看来,我们需要好好谈谈了,查尔斯——现在,立刻!”
……
她一愣,“你说什么……她、她也是——?”
查尔斯给自己倒了一杯
然后一
喝光,嘴
红
而渗着
光,他看着女人即使昏过去也微微皱着眉显
痛苦和挣扎的脸,目光变得复杂下去,沉默了一会儿,才叹了
气,说
,“她是一个变
人,瑞雯……就和我们一样。”
查尔斯扶住桌
了
气,有些哭笑不得,“你在想什么?——她可不是那
酒吧女孩儿——”
查尔斯长久地凝视对方苍白的面庞,然后缓缓抬起
,用那双纯净明亮如同蓝宝石般的
睛望着金发姑娘,苦涩和愧疚在他微抿的
角蔓延开来——
三个人呆呆地任由他把女人救走,一
反应都没有,看着酒吧门重新在
前关上,直到很久后才猛然清醒过来,愣了几秒,立刻冲了
去,却再也无法找到那个男人和女人的
影。
他们说这话有恃无恐,毕竟这
事也不是第一次发生了,如果没
靠山,很多事都会变得麻烦起来。
不久后,一个金发姑娘打开门,看到他带着一个女人回家后愣了一下,吃惊,“查尔斯——?”
“快——帮我把她扶
去——”
拉在一
查尔斯让酒吧的保镖汉斯叫来了一辆车,小心翼翼地护住女人的
将她
后座,然后自己坐了
去,扶住她的手臂,很绅士地尽量不碰到她其他
位,说
了一个地址,向汉斯
告别,朝自己在英国暂居的公寓驶去。
……
靠近,虽然他们很有把握制服住他一个人,但一
也不想把事情闹大,只能耐住
试图说服他,“——请不要
预我们的工作,如果你不信,我们可以去警局里
个证明——”
“我应该早
答应她的——我后悔了,瑞雯……我差
就因为自己的
弱而害死一个无辜的人。”
瑞雯虽然完全不明白到底怎么回事啊,也有些不开心,但仍然听话抱住了女人的腰,将她小心翼翼地放到沙发上,这才回过
来,皱眉质问
,“她是谁?你为什么要把她带到家里来?她喝醉了?可我没闻到酒味儿?——”
“我想我犯了一个错误,难以饶恕的错误……”