繁体
“圣餐面包。”
侯爵将他猛地摔在大床上,艾迪挣扎着要爬起来:“侯爵,我很脏,还没有洗澡。”他不快地把仆人
了回去,他
上确实脏兮兮的,把雪白的大床瞬间蹭上一个人形的尘土
印记。侯爵皱眉看着那个人形
廓,正要发脾气,忽然
想到把愚蠢又脏的仆人叫住的原因。“我险些被你的肮脏冲坏
脑,”侯爵撑在艾迪上方说,“吃这个。”他拿
手里一直拢着的手帕,摊开,里面是一些圆形,印着十字架的
白
面饼。
但他不明白侯爵为什么突然去参加弥撒。艾迪抱着冰盆在架
上放下,用锉刀整理着冰块尖锐的
分。也许真的像他们所说,他将与他扎尔小
结婚,因此带她去教区参加清晨弥撒。艾迪隔着人群默默看着侯爵,他正伸展双手
上松垮的系带衬衫,艾迪才发现他还握着那个黄
的布包——近看才发现好像是一块手帕。他低下
继续修整着冰块,试图把它凿
一
圆形,侯爵喜
这样,他声称这样会更快地散发凉气。他工作的时候极其认真,投
到近乎痴迷,虽然仅仅是一些上不了台面的
活儿。不一会,艾迪掌下的冰块已然变成了半圆球,他满意地把冰屑刮去,收起锉刀,揣着冻到麻木的双手离开侯爵的卧房。
过了数分钟,侯爵才悻悻从
车里走下来,他似乎在车里睡着,守卫军首领主动上前扶他。他的脑袋上披着一汪清泉
的祈祷纱,绣着
大的金
荆棘十字架与两名天使,雌雄难辨的打扮把
旁的女孩衬托得如同侍女。他一手撑住侍从的小臂,一手抓握着一个浅黄
小小布包,老
家从城堡里飞奔
来,试图帮他接过手里的零碎
件,但被他躲开了。侯爵把
纱摘掉,扔
他的怀里,极不礼貌地大大打了个哈欠,睡
朦胧地边往城堡里走,边说:“我需要休息。需要冰,在我的房间。”
城堡西方的不远
在近九
时扬起了一串尘土,艾迪蹲在地上抬起
,是去教堂参加清晨弥撒的侯爵回来了。守卫军下
,
跟着侯爵的银
车停在
泉前,穿着橙
长裙的他扎尔小
挽着女仆的手先步下了
车。艾迪早晨路过厨房时听说他们一行人昨晚险些被侯爵驱赶,他扎尔小
媚而
淋淋地独自去卧房向侯爵求情后,今早竟然能陪伴着侯爵去
弥撒。厨娘们都认为她
的
脯是此事中最大的功臣——“晃得侯爵摸不着后
”。甚至有人讨论起侯爵是否这次真会在社
季重新为城堡添一位女主人,不过任谁看一位落魄男爵家的女儿,似乎远不够格。
侯爵拿
一片遮挡住自己的右
,说:“
可是大罪,我决定为你消除罪恶。张开你的嘴。”
“是Prosphorá。”
帮工的工作一直
行到太
爬上城堡的东了望塔
端才结束,而艾迪双手沾满了泥土、
卉以及藤蔓的残渣,肩膀也是累到酸胀发麻。很可惜,他们从
木迷
拯救回来的月季和风车茉莉们像被铁蹄践踏过的少女一般破败,几乎都无法再次
植和使用,只能重新培育。老
匠愁得脸
憔悴,愤恨地怒骂着怪异的天气,艾迪只能默默从
袋里掏
几片他保存的面包
递给他。两人分
完面包
,其他工人继续松土,收拾
料,供
匠们移植新的
卉,艾迪则拎着混合好的
,走去为迷
里幸存的
卉们施
。
舒畅。他跑
厨房
活,大开的窗
让他彻底愣住——昨天兢兢业业帮着搭建好的
墙和爬藤被
得七零八落,昨夜看来是下了大暴雨,连
泉的
都漫
了石碗。
“蠢东西。”
艾迪听话地张开嘴
,让侯爵把小小的面饼放在自己
尖,无酵饼没有任何味
,细细品尝稍微能
到些微小麦面粉的香气。侯爵满意地盯着他服下,自己也从手帕里
了一块
来放
嘴里,并且向艾迪展示:“看,这么多。”艾迪瞬间明白了他的意思。他驯服地伸手去解侯爵衬衫的系带,侯爵躲避开,一脸鄙夷地说:“你太脏了,晚上月亮升起时。”
他推开暗门,即将跨
门槛的刹那,一只手拉住他的衣领,直接搂住他的
把他夹回了屋内。
“你的罪孽何至于此。”
艾迪离开时,侯爵已经快睡着了,他把全是灰尘的床单扔到了地上,又递给艾迪一块圆饼。他握在手心退
房间,沉默地行
在石廊中。等他走到厨房门
,摊开手掌,圣饼已经碎成了零落的小片。他低下
着自己的手心,汗
腌渍了面饼,味
腌臜而难堪。吃完之后,他望着自己被
和汗
,以及泥土
得脏污难辨纹理的手心,静静地自语:
艾迪又被冰块打
了衣服,这下他也不敢称自己

壮,是一匹好驾驭的骡
了——端着装满冰块的铜盆,再有
地
过来带着
汽的风,直往他的骨
里钻。他打了个寒颤,顺着仆从暗
走到了侯爵的卧房暗门外。两位来参加社
季宴会的南方男爵正在五六个仆人的
合下,服侍侯爵更换弥撒穿着的

和廓形庞大的外
,侯爵站在几人中哈欠连天。艾迪非常清楚他的作息,他大约是六
多就起床
门参加弥撒,这对每天都快到正午才缓慢起床的侯爵来说,可谓挑战
大。