苏珊和围在她周围的少女们，原本正大方地吵闹笑，见艾迪走近，一个个像钳住嘴的小白鸭似的不说话了，只敢垂着眨着睫，偷偷扫艾迪几。炫耀和优越让艾达十分快乐，她把下抵在艾迪的肩膀上撒：“哥哥，下午你也要帮我梳。”艾迪，对苏珊说：“已经好了。”刚才还笑嘻嘻的几个姑娘们一哄而散，只留下艾迪和艾达两兄妹，捡拾着掉落在地上的碎。艾迪看到妹妹还穿着昨天的麻布裙，说：“等会我们回家去，换上哥哥上次买给你的裙，和昨天新的发带吧。”艾达听话地，又再次补充：“要帮我梳好看的发，但不要比苏珊好看。”

艾迪与艾达到达婚礼现场的时候，婚礼已经几乎要开始了，全村村民聚在下午看着还十分宽敞，但现下已然肩接踵的空地上。这些朴实却不失野趣的婚礼布置是各家各都一攒来的，环，短短的地毯，桌椅上缠绕的糙丝布条，和新娘手里握着的捧，都透农民们丰收和聚会的双重喜悦。相比于贵族们复杂非常的婚礼仪式，农民青年的婚礼简洁而快活，没有那些宗教，权力的繁琐鬼话，有的只是快乐。

“滴——！”

在艾迪的帮助下，正午刚过，一群年轻人已经布置好了婚礼现场。互相约定日落婚礼开始前再见后，艾迪牵着妹妹回到了家中。父母还未从田野里回来，或者他们已经在田边的棚里休息，等待完成下午的劳作。给艾达吃了昨天剩下的最后一无果派，并让她换上裙后，艾迪为她梳发，把昨天新制的发带编她的发辫里。浅绣着样的发带在她的发间十分灵动，艾达把绣着粉兔的那段托在掌心，抚摸着兔的耳朵和睛，兴地说：“真好看，哥哥的手真巧。”艾迪见妹妹兴，自己也快乐：“这是现在时兴的刺绣样式，城堡里到访的小们，都有。”

艾迪低发笑，他望了望远看起来憨憨的新娘，很可惜，即使在人生最丽的一天，发辫中着鲜，穿着对农民来说相当致的衣裙，她圆圆的，透着红的脸颊，也依然普通。他侧过看着旁的妹妹，她的嘴角边还隐约沾着早餐汤渍，可能连脸都没有认真洗过，但她山峦般直的鼻梁，如画的眉，和微张的嘴，都昭示着她非凡的貌。他在心底叹息。

。艾迪还没走到村东北角的大空地，便已经隐约听到了远奏猪骨笛的乐声，他转过几棵大的橡树，发现少年们已经搭造好了婚礼舞的方台，一些放的小餐桌，正在试图用捡来的大把野，为新人们铺成一条行走的路。他一就从近十个少女中发现了妹妹，其正在为坐在一棵枯树上的新娘苏珊编发辫，并且把细小的朵挨个在她的发髻中。

“哟吼——！”

艾达也看到了哥哥，她笑眯眯地招手让哥哥过去，憨地说：“哥哥，你瞧，现在我编辫，是不是和你一样厉害了？”曾经，艾迪是小村中最擅长梳理发辫的人，从小，艾达的发都会在他的手中变幻各式各样的丽发型，即使仅仅是一条普通的布片，艾迪也会认真地编妹妹的发间，让她变得比贵族小们还要漂亮。耳濡目染，哥哥不在家时，艾达也学会了为别人梳理发。艾迪检查了一番妹妹的作品，灵巧接过发辫为新娘收尾，并把小威廉特地为新婚妻从小贩那里购买来的织带系在了她的上。

总是向往着城堡的艾达，听到发间刺绣的时髦，抬遥望树林远隐约可见的城堡了望塔尖，神地问：“城堡里，是什么样呢，哥哥？侯爵，是什么样呢？”站在妹妹后，艾迪梳理着她的发丝，静静地说：“我和侯爵，没有什么接。”“你骗人，”艾达把脑袋扭过来一，调地把发辫拽到上装胡，“昨天你还说，那些好东西都是侯爵赐给你的。”

村长叉腰站在大方台的中间，前面是新人和围着他们玩闹的朋友们，大声说：“好了，婚礼要开始了！”

“傻姑娘，每个人都有。”艾迪为妹妹完成了发型，轻轻把她牵起来，让她在自己面前转一个圈儿，检查她的裙摆边和蝴蝶结针脚。艾达一边来回转，一边期待地说：“侯爵那么大方，我什么时候也能去城堡工作呢？我可以当女仆吗，我会针线活，也会打扫！”艾迪原本轻快的神瞬间黯淡下来，他低沉地牵着妹妹走到小院里的缸边上，打开盖让妹妹从面照着发型，没有回答她天真的问题。