远的地方来呢？”

于是这老太婆就走下水来，用拐杖把船钩住，把它拖到岸旁，把小小的格尔达抱下来。

格尔达很高兴，现在又回到陆地上来了，不过她有点害怕这位陌生的老太婆。

“来吧，告诉我你是谁？你怎样到这儿来的吧。”她说，格尔达把什么都告诉她了。老太婆摇摇tou，说：“哼！哼！”当格尔达把一切讲完了，问她有没有看到过小加伊的时候，老太婆就说他还没有来过，不过他一定会来的，格尔达不要太伤心，她可以尝尝樱桃，看看hua儿，它们比任何画册上画的都好，因为它们个个都能讲一个故事。于是她牵着格尔达的手，把她带到小屋子里去，把门锁起来。

窗子开得很高；玻璃都涂上了红se、蓝se和黄se。日光很奇妙地she1进来，照chu许多不同的颜se。桌上放着许多最好吃的樱桃。格尔达尽量地大吃一通，因为她可以多吃一点，没有关系。当她正在吃的时候，老太婆就用一把金梳子替她梳tou发。她的tou发髦成了长串的、mei丽的黄圈圈，在她和善的小面孔上悬下来，像盛开的玫瑰hua。

“我老早就希望有一个像你这样可爱的小女孩，”老太婆说，“现在你看吧，我们两人会怎样在一起幸福地生活！”

当老太婆梳着她的tou发的时候，她就渐渐忘记了她的玩伴加伊，因为这个老太婆会使魔术，不过她不是一个恶毒的巫婆罢了。她只是为了自己的消遣而耍一点小幻术，同时她想把小小的格尔达留下来。因此她现在走到hua园里去，用她的拐杖指着所有的玫瑰hua。虽然这些hua开得很mei丽，但是不一会儿就都沉到黑地底下去了：谁也说不chu，它们原来究竟是在什么地方。老太婆很害怕：假如格尔达看见了玫瑰hua，她就会想起自己的hua，因此也就记起小小的加伊，结果必定会跑走。

她现在把格尔达领到hua园里去。嗨！这里面是多么香，多么mei啊！这里盛开着人们能够想象得到的hua儿和每季的hua儿：任何画册也没有这样多彩，这样mei丽。格尔达快乐得tiao起来。她一直玩到太yang在高高的樱桃树后面落下去为止。于是她到一个mei丽的床上去睡；鸭绒被是红绸子zuo的，里面还有蓝se的紫罗兰。她在这儿睡着了，zuo了一些奇异的梦，像一个皇后在新婚的那天一样。

第二天她又可以在温暖的太yang光中和hua儿一起玩耍——这样过了好几天，格尔达认识了每一zhonghua。hua的zhong类虽然多，她似乎还觉得缺少一zhong，不过究竟是哪一zhong，她可不知dao。有一天她坐着呆呆地看老太婆草帽上绘着的hua儿：它们之中最mei丽的一zhong是一朵玫瑰hua。当老太婆把所有玫瑰hua藏到地底下去的时候，她忘记把帽子上的这朵去掉。不过一个人如果不留神，结果总会是这样。

“怎么，这儿没有玫瑰hua吗？”格尔达说。

于是她tiao到hua畦中间去，找了又找，但是她一朵也找不到。这时她就坐在地上哭起来：她的热泪恰恰落到一棵玫瑰hua沉下去的地方。当热泪把土runshi了以后，这棵玫瑰就立刻冒chu来，开着茂盛的hua，正如它坠入土里时那样。格尔达拥抱着它，吻了玫瑰hua朵，于是她便想起了家里的那些mei丽的玫瑰hua，同时也想起了小小的加伊。

“啊，我耽误了多少时间啊！”小姑娘说。“我要去找小小的加伊！你们知dao他在什么地方