“是的，没有！”老太太说。“只有当一个人你，甚至可以对你比对待他的父母更加亲切的时候；只有当他在你上投了他全的思想和所有的情的时候；只有当他让牧师把他的右手放在你的手里，并且答应不是现在还是未来，他都永远对你忠诚的时候，他的灵魂才会转移到你的上去，这样的话，你就会得到一份人类的快乐，而他就会分给你一个灵魂，同时又可以保持他自己的灵魂不会消灭。

“我们为什么不能拥有一个不灭的灵魂呢？”小人鱼悲哀地问。“只要我能够变成人、可以天上的世界，我宁愿放弃我在这儿所能活的几百岁的生命，即使我只能在那里活一天。”

“那么我就只能等着死去，等着变成泡沫在上漂浮吗？那样我将再也无法听到浪涛的音乐，再也无法看到丽的朵和鲜红的太了，不是吗？难我就真的没有办法得到一个活的灵魂吗？”