繁体
的头发花白,脸上有几道深深的皱纹,穿着一套老派的西装,看起来就像是这个城市里任何一个义大利裔的退休老人。
但他的眼神不像退休老人。
那双眼睛浑浊中带着精光,像是一条蛰伏的老蛇。
Silvio Castellano。
Castellano 家族的当家。
「Moretti 家的二少爷。」老头没有站起来,只是拿起餐巾擦了擦嘴,「这么晚来拜访,有什么事?」
「Castellano 先生。」Damien 在他对面坐下,姿态放松得像是来吃宵夜的,「我来送个东西。」
他从口袋里掏出一个小布袋,扔在桌上。
布袋落地时发出一声闷响,滚了几下,停在老头的盘子旁边。
老头看了那个布袋一眼,没有动。
「打开看看。」Damien 说。
老头的眼皮跳了跳,然后伸手解开了布袋的绳子。
里面滚出一根手指。还有一颗牙齿。
「这是你借给 Marchetti 的人。」Damien 的语气还是很随意,像是在讨论今天的天气,
「我留了一个活口,让他回去报信。另一个嘛??」
他耸耸肩。
「我脾气不太好。」
老头盯着桌上的手指和牙齿,脸色沉了下来。
「Moretti 家的少爷,」他的声音低沉而沙哑,「你知道你在做什么吗?」
「我知道。」Damien 往椅背上一靠,翘起二郎腿,「我在告诉你,你选错了边。」
「我没有选边。」老头说,「我只是和 Marchetti 做了一笔生意。」
「哦?什么生意?」
「他要情报,我卖给他。」老头摊开双手,「这很公平。」
「你卖给他的情报,是关于我们家的人。」Damien 的语气还是很轻松,但他的眼神变了,「你知道那个女孩是谁吗?」
老头没有说话。
「她是Moretti家的小公主,」Damien 说,「也是我的未婚妻。」
他顿了顿,让这句话在空气里沉淀了一会儿。
「你派人跟踪她,拍她的照片,打听她的行踪。」他的声音低了下去,「你觉得,这笔生意的代价是什么?」
老头的眼神闪烁了一下。
他混了一辈子,什么场面没见过。但此刻,坐在他对面的这个年轻人,让他感受到了某种不一样的东西。
不是杀气。
是比杀气更可怕的东西。
是一种「我已经决定要让你付出代价,只是还没决定要怎么做」的从容。
「Damien 少爷,」老头的语气软了下来,「我承认,这件事我做得不妥。但 Marchetti——」
「我不想听 Marchetti。」Damien 打断他,「Marchetti 的事,我会自己处理。现在我想听的,是你打算怎么弥补。」
老头沉默了一会儿。
「你想要什么?」
「三件事。」Damien 竖起三根手指,「第一,从今天起,Castellano 和 Marchetti 的合作到此为止。你们的人不再帮他做任何事。」
「可以。」
「第二,所有关于那个女孩的情报——照片、文件、录音、任何东西——全部销毁。我要亲眼看着你烧掉。」
老头的眉头皱了皱,但还是点头:「可以。」
「第三,」Damien 的笑容淡了下来,「你欠我们一个人情。以后我要你帮忙的时候,你不能说不。」
老头的眼神沉了沉。
这个条件比前两个重得多。
在这个圈子里,人情是最贵重的货币。欠了 Moretti 一个人情,就等于把自己的把柄交了出去。
「如果我不答应呢?」他问。
「那我就只好??」Damien 歪了歪头,「重新考虑要怎么处理你了。」
他的语气还是很轻松,但包厢的门在这时候被推开了,Rico 带着几个人走进来。
他们的手上都拿着家伙。
老头看了看门口的人,又看了看 Damien,终于叹了口气。
「好。」他说,「我答应。」
「很好。」Damien 站起身,拍了拍身上不存在的灰尘,「那我们就这么说定了。资料的事,明天之前处理好。我会派人来看着你烧。」
他转身往门口走去,走到一半又停下来。
「对了,Castellano 先生。」
他回过头,笑容灿烂。
「下次再听到有人打我女人的主意,记得告诉我一声。」
他的眼神在笑容底下闪过一丝寒光。
「我会很感激的。」
-----
离开餐厅后,Damien 上了车。
Rico 坐在驾驶座上,从后照镜里看着他。