毕竟那时候他们冷漠以对，甚至对外界否认存在的，是一个心智还不健全的孩。而宋山竹以后不会关心照顾的，会是一对不缺钱财的老年人。拥有充足财富的老年不会凄惨到哪里去，但宋双双的童年，绝对是暗无天日。

看完之后，一分作者十分欣喜，“翻译地真好，我想写的就是这个意思，这个觉。”

汤南知，宋山竹是想和亲生父母划开界限的。

宋山竹想得清楚，她和宋正青以及夏芙的亲关系，是无割断的，等到宋正青和夏芙年老后，从法律上来讲，她也有赡养他们的责任。当然，她也会给宋正青和夏芙应有的赡养费——虽然很大可能上，两人在年老之后也不会缺钱。

还有一小分作

.

而宋山竹经过了多年的锻炼之后，在这方面得十分不错。

除了翻译文献和说明书这类工的文字之外，宋山竹还在一个M国的网站上，将中国的行，翻译成英文，以供英语国家的读者——当然，宋山竹翻译的这些，不再存在版权问题，都是网站与原作者签订了合同，拿到了授权，被翻译成的英文版，读者订阅英文版的钱，会照合同，给原作者分成。

外国读者们熟悉的，是宋山竹这个译者的名字。

就算她以后能挣很多钱，挣到的钱也要给自己、给汤南和小星洲，怎么会将自己挣到的钱，都还给宋正青和夏芙，还清他们在自己未成年时为自己的钱？父母为未成年的女的衣住行，以及教育钱，不是应该的吗？

宋山竹听到汤南的提议，却是一脸的诧异，“当然不要！”

在宋山竹在网上翻译了一段时间的之后，宋山竹挑选的平、翻译的准确度，都得到了读者们的认可。很多读者都夸赞，宋山竹的翻译很地，原本的句是悲伤的，宋山竹翻译之后依旧能将悲伤传递给读者们，原本是搞笑的，宋山竹翻译之后，依旧能让读者笑得肚疼。

钱也一直有记录，要不要等宋山竹以后挣更多的钱之后，把当初的亲生父母的钱都还给他们。

宋正青和夏芙将宋双双带到这个世间之后，没有给过她，唯一给的东西大概就是能让她生活宽裕的钱了。

但是亲自照顾、嘘寒问，宋山竹是绝对不可能的，她不想见到宋正青和夏芙，无论他们年轻还是年老。宋山竹认为自己的决定已经足够公平和宽容。

当然，宋山竹作为译者，也是会拿到分成的。

翻译，就像是一个解码后重新编码的过程，在这个过程中，能到无损本的味，将原作者想要表达地东西，恰到好，不多不少地传递给读者们，其实是最难的。

很多的原作者，知自己的被推送到外文网站，尤其是在拿到第一笔分成之后，都好奇地去网站上看看，自己的被翻译成什么样了。

宋山竹翻译的，在网站上很受迎，绝大多数的英语国家的读者，羡慕国内读者有那么多有趣的网络可以读，同时他们是并不清楚国内网络作者的笔名的。除了几个金字塔尖、上福布斯排行榜的作者，其他的作者，无论是新人、小有人气还是大红大紫，对于外国读者而言，都是一样陌生的笔名。