繁体
「也许吧。」希尔毫无兴趣地说。「我建议暂时先别让他回去了,这样他活不了多久。至少等过阵
他有
神了再说。」
转
的一瞬间,他停下了动作。
听到几个男人走到外间去看病历报告的声音,奥雷松了一
气,这个叫威廉的家伙可真倒霉,他在自我放逐,他经历让他觉得痛苦和残酷的事情以惩罚自己,让自己被绝望所吞噬。他叹了
气,准备翻窗离开。
「你
她吗?」
奥雷看到他走
图书馆,也许是想找什么书,又或者是被别人叫来的,很快地,他听到了里
的响动。真是位有魅力的先生,他想,他才刚
去而已。
「别这样,这不是你的错,凭什么……」奥雷停住下面的话,觉得有些
不过气来。
「你不知
,你什么也不知
……」男人说,他的声音因为悲伤而嘶哑,「我没有办法……天哪……」他神经质地颤抖着,却一个字也说不
来,悲伤腐蚀了他的一切,让他只能发着抖,哭不
声来。
他合上书
「我甚至不知
……她有了孩
,她说生日时给我一个惊喜……天哪,天哪……」
不过图书馆也有比较麻烦的地方,这里是那些
被压抑过
的男人们行使
和教训人的场所,图书馆很少有人来,障碍
又多,里面发生的事外面连
儿声都没有。
「她是我见过的……最漂亮的女人……」威廉说,那一刻奥雷注意到,他指
中那抹蓝
是一
极致的柔和与温
,因为曾拥有的回忆所呈现
来。哦,是了,这才是他本来拥有的
彩,一个幸福正直的人。
虽然从外表上看不
来,不过奥雷大
分的时间都
在图书馆里。倒不是想用闲
来的时间在监狱里修个学位什么的,主要是他比较乐意用这
方法打发时间。
「你没有
错什么,别这么对你自己。」他

地说。
男人的
颤抖着,绝望与痛苦让小小的空间压抑的
不过气来。「我

她……

她……」
奥雷呆呆看着他,不知如何是好,这样
重绝望的悲伤,在他面前像毒气一样肆意地弥漫开来。也许昆斯说的不错,如果世界上真有
情,那么它曾发生在这个男人
上。可现在他失去了她。
「你们想让他回去我也不允许,」乔里说,「他现在除了能躺在床上打
滴外什么也
不了。」
威廉在哭。
他双手捂在脸上,
颤抖着,发
轻微的
气声。他不停地念着一个单词,奥雷靠近他,在他带着鼻音的哽咽中听得不甚清楚。但是他终于听到了,威廉在不停念着一个名字,「苏珊……」
「行了,行了:求求你闭嘴,我讨厌这样,该死的!」他叫
,「已经过去了,你
嘛这么莫明其妙,为了别人的过错惩罚自己!」
他的妻
?他看着他,轻声开
。「她漂亮吗?」
这
事除了真正在监狱待过的人,大约只有狱警清楚,因为很显然那个新来的「员警」并不知
,不,也许他知
,他是故意的。反正他是继续很卖力的在折腾自己。
他听到外面有人
来的声音,他打开窗
,
了
去。
果真有
情这东西。那么一定曾经发生在威廉
上。」昆斯说,看着白
的布帘,彷佛能看到那之后受伤的男人。