繁体
还有一次,秦陌带他去喝咖啡,无意中提到“伤
上撒盐”,肖寒问这是什么意思,秦陌便耐心地给他解释:“在伤
上洒盐是一
比喻,形容你提到让人伤心的话题,使人更加难过。就好像别人
上有一
伤
,本来就很疼,你还要在伤
上洒上一把盐,伤
就更疼了。”
***
秦陌解释说:“
夹馍,就是
夹在馍里的意思。”
——那是年少时严格的训练和残酷的比赛中为数不多的一
温
。
想起年少时跟肖寒在一起的那些趣事,秦陌一向冷淡的
下着细雨的清晨,加上今天正好是周末,街
上的行人并不多,好在楼下的几家早餐店都已经营业了,秦陌撑起一把黑
大伞,来到街对面的豆浆店要了一碗豆浆和一个
夹馍。
独步江湖这款游戏秦陌很喜
,能在这里重新开始,对他来说也是难得的一次机遇。
“……”秦陌差
又把咖啡给
来。想了很久才想到合理的解释,“糖在中文里有甜
的意思,没法让人联想到疼痛,这跟语境有关系。”
些支离破碎的梦境总是反反复复地折磨着他,他知
自己放不下,所以他才给了自己一个全新的机会,希望能够从
来过。
可其实,秦陌嘴上嫌弃着肖寒,心里却很愿意带上他,因为跟他在一起的时光总是充满了乐趣。
肖寒多次公开表示秦陌是他最好的朋友,秦陌虽然没说过这句话,心里却早已将对方视为最珍贵的知己。
“哦,语境。”肖寒歪着脑袋琢磨片刻,然后说,“跟你一起喝咖啡,
觉很甜
。”
“……”秦陌差
把豆浆给
来。
“……”隔
桌有人好奇地看过来,秦陌恨不得一
撞死。
“哦。”肖寒似懂非懂,“为什么是撒盐?不能说撒糖吗?在伤
上放糖也会很疼。”
电梯里之前就贴了通知,秦陌没留意,这下可好,家里没
又没电。无奈之下他只好带上钱包到楼下去吃早餐。
到厨房打开微波炉想
一杯
,结果却发现微波炉没有反应,秦陌转
去开灯,灯也不亮,家里似乎是停电了。打电话到
业一问,果然,
业回复说:“小区要电路整改,每天上午八
到下午四
停电八个小时,从今天开始连续停电三天。”
“哦。”肖寒

,指了指旁边的葱饼:“那这个叫葱夹馍吗?”
当时他们都没有成年,想法也非常单纯,只知
师父的指导认真训练、打好比赛。他们年纪相仿,经常聚在一起,平时开小号在网上切磋,放假了就结伴到
旅游,虽然在不同的战队,关系却比同队的队友还要好。
肖寒学习中文的时候很
举一反三,却总是说
一些奇怪的歪理。由于他从小在国外长大,回国后对国内的一切都充满了好奇心,加上中文
平太差,经常说
让人哭笑不得的话。每次带他
门都觉得很丢脸,因为他总是问很多奇怪的问题,语法知识烂得让人无法评价。
秦陌

气,到洗手间用冷
洗了把脸,让自己彻底地清醒过来。
肖寒以前没吃过这
东西,拿着
夹馍很疑惑地问:“明明是馍里面夹着
,为什么不叫馍夹
,而叫
夹馍?”
吃着吃着,他突然想起,当年有一次休假期,肖寒来找他玩,他带肖寒去吃早餐的时候也
了
夹馍。