解：每个人都是社会成员，而诚信就是立足社会的gen本。

“过则勿惮改”，也好理解：有了过错，改正了之后，又清除掉一个弊端，人就往着“完mei”又踏进了一步。

至于，“无友不如己者”，有一zhong要不得的翻译，咱们今天就拿chu来“□□”一下。

无友不如己者——不要跟不如自己的人jiao朋友。

同志们把yan睛瞪大了，上面的就是□□luo的反面教材。

这个翻译版本的言下之意就是不结jiao比自己差的人咯？

pi孩专门找了傅佩荣教授的原话，看看他是怎样驳论的：“你说我不要跟不如自己的人zuo朋友，那我跟比我qiang的人zuo朋友。但是，比我qiang的人又会怎样跟我说呢？他/她说不要跟不如自己的人zuo朋友，那他/她也不理我了。这样的话，谁跟谁zuo朋友呢？”

傅教授的解释很清楚直白吧。其实，我们在生活中jiao朋友也不会考虑什么水平高低的问题，更多的是讲什么？志同dao合嘛！

没错，志同dao合就是jiao友的前提。

您看，还是“不要跟自己不同志向的人jiao朋友”更顺yan一些吧？gan觉上这更符合孔夫子说的话吧？所谓的“无友不如己者”，不就跟“dao不同不相与为谋”意思相近吗！

pi孩一纯在思考究竟是什么导致了这zhong错误的翻译呢？为了找chu幕后黑手，我使用了ding级技能——查字义！

关键字词锁定在“不如”，使用技能后得知：本义为遵从（女子三从），引申义有“如同、相似”，也有“比得上、及”。

查证到此，一纯心中盘算字义倒是没有问题，那一定是思维方式的问题了，对，一定是老对tou——“现代汉语”整chu来的！

古文普遍是单字结构，而现代汉语则是双字组词的思维，所以今人一看见“不如”，还能想得多远？an照惯有的语言ti系立刻判断为“比不上”了。此chu1的“不如”应当理解为“不像”、“不相似”，因此“不如己者”就应该是“跟自己（志向志趣）不一样的人”。

所以呀，一纯总结chu读古文的方法之一就是：“假装自己是古代人，以古人的思维读古文，就莫得问题嘞！”推荐看官尝试哟！

孔子的专属手游来了！

众所周知，孔夫子周游列国传播学说。如果今天的我们an照他的足迹走一遍，那绝对称得上是山东河南两省游。只不过当镜tou转回两千多年前，只见孔夫子对着大家苦笑一下——他带的那可是穷游团，苦bi1程度令人泪如雨下。

您以为一纯要再重复夫子的心酸史以博同情吗？那就想差了。咱们*洵学纪*可是本着黑店原则——把快乐建立在刀下rou的痛苦之上，拿孔夫子的悲cui经历开刀，力求赚个盆满钵满。

毕竟mei好的周末又来临了，一纯拍拍日渐丰腴的肚pi，觉得是时候给看官一点新视觉了。

于是乎，一纯摇shen一变成了“周游列国”手游的主要研发人员，以夫子的心酸史作为素材制作游戏。

刚好，今天我们的第一章进行测验，您将成为我们的内测第一人，请跟着本研发员一起来看看吧。

请您首先完成的任务内容“诵读一次”，成功升级到lv1。

<系统消息>恭喜玩家获得“刀币×100；鲁国通关文牒×1；英雄子路