听到麦克默里提到当地的那家脱衣舞俱乐，梅丽莎不由得被气得浑发抖，

汤姆·麦克默里在琼的上拍了一下，使这个雅又俗气的女人吃吃地笑

里却有一呆滞的神情，就好像没有完全清醒过来似的。

梅丽莎之前从未见过这个女人，也从没想过要见她，她现在看到的这个女人

麦克默里的瞳孔里涌现了一邃而又朦胧的神，他看着房间里那台显

「真是个好小！」汤姆激动地抱了一下儿，而后说：「乔希，去看看

的老板……」梅丽莎极力压抑住自己的怒火，睛几乎都要因为牙齿咬住所

的话。

本，而对方倒也没有采取什么措施来阻止她。

这个木讷的小男孩一句话也没说，就像一个士兵一样大步走了房间。

钱来读大学，对吧？」

所以你要照顾小乔希了是吗？」

。

梅丽莎看着这夫妻俩离开房，从外面锁上房门，当听到萨博牌汽车驶车

楼梯，「迎来到麦克默里之家！」

好在麦克默里夫人赶在这个时机下了楼，避免了小姑娘说可能让自己妈妈后悔

汤姆着自己儿的发说：「乔希是个好孩。」

「别发火，他是妈妈的老板，他是妈妈的老板，他是妈妈的老板，他是妈妈

的档电视机，开：「你会惊讶于钱能买到这么多东西的。」

「你好吗？」琼·麦克默里问，她的声音和气质一样文雅，不过她的睛

简直是好与糟粕的奇妙混合，３５岁的麦克默里夫人容貌丽，看上去显然受

「现在我知他克扣我妈妈的工资都去哪了，」梅丽莎酸不忿地想，「看

「老天爷！我希望不是！」梅丽莎心想，她觉光是闻着麦克默里呼所

要是觉得无聊的话就看电视吧。」

汤姆走到了梅丽莎边，她能清楚地闻到这个男人上的酒味。

时间是八钟，冰箱里有零，冰箱门上贴着急号码，我安了个卫星天线，你

「这么大的女孩就对钱兴趣，很不错。」

「你好，麦克默里先生。」梅丽莎回答，她尽量对这个自己非常讨厌的人

……很对。」

且是赚大钱。」

十分的机械。

了眉，她讨厌烟！

排来的酒味自己就要酩酊大醉了。

「我长大了要像爸爸一样。」男孩补充，不知何故他的表情与声调都显得

「是的先生。」梅丽莎回答，同时睛始终没有离开课本。

来都拿去给她买衣服了。」

梅丽莎听闻后眨了下睛，瞪着对方的脸庞，汤姆说这话的语气中没有一

「

你妈妈准备好了没有？」

表现得友好一些，毕竟他是妈妈的老板。

意思？」

引人的还是一梅丽莎所见过的最华丽的低晚礼服和一明亮但一看就是染

来的金发，这使这个雅的女人上又别添了几分俗气。

产生的疼痛而下泪来，最后她勉从牙里挤了句话：「是吧……你说的

「琼，这是梅丽莎。」汤姆说着，从女孩面前退了几步，拥抱住了自己的妻

了来，「我们走吧，孩他妈，排可不会一直等下去的！」

这句话说的很奇怪，梅丽莎不禁疑惑地看着对方问：「先生，您这是什么

「嗯，是的先生。」梅丽莎回答，同时向后退了几步。

他回看了梅丽莎，朝她眨了眨睛：「乔希现在正在房间里玩，就寝

这时梅丽莎像只蛇一样扭动着躲开了麦克默里，走到沙发上坐下来打开了课

「但你完全走错路了，像你这么漂亮的女孩可以找到更简单的赚钱方法，而

过良好教育，她走路的样，以及举动仪态都暗示着她所受的教养，但她上最

「我是认真的，」麦克默里继续说，仿佛她刚刚赞恭维了自己一顿一样，

「你好啊，小姑娘！」汤姆·麦克默里手里拿着酒瓶，一边说着话一边走下

「那么，」汤姆问，同时燃了一支小雪茄，「你妈妈说你想挣到足够的

「我同意。」梅丽莎了下，然后又低下继续去看她的课本和家作业。

开玩笑的意思，而他现在也在斜看着她。

「换漂亮的新衣服，化妆，你就能成为尾酒吧里的大明星了。」